2026年4月1日まで実店舗は冬季休業しております ご注文いただいた作品の発送については、 下記発送日にご対応させて頂きます。 (発送日の前日までにご注文頂いたものに限ります) ご注文日によってはお届けまでお待たせ致しますがご了承くださいませ。 お急ぎのご注文の場合は、決済の前に一度お問合せ下さい。 ご不便おかけいたしますがご容赦下さいませ。 【発送日】 2月25日 / 3月22日 / 4月1日以降の店舗営業日 ＊山田雅子さんの器をご購入のお客様へ＊ ※ 数に限りがありますので、お一人様3点までのご購入とさせていただきます。 ※ システムの都合上、カートに入れただけでは在庫確保となりません。ご購入手続きが最後まで完了した時点での在庫確保となります。 ※ひとつひとつ手作業で作られているため、サイズや形状に個体差があります。下記の注意事項をよくお読みいただき、ご理解いただいた上でご購入いただけますようお願いいたします。 【注意事項】 ※止水処理を施しておりますので、お使い始めはスポンジ等で軽く洗い、 そのままお使いください。 ※ひとつひとつ手作業で作られているため、サイズや形状に個体差があります。 北海道野幌で採取した原土を使用しているため、黒点などが表面に現れております。 ※表面の縞模様（しのぎ）は、一本一本手作業によって削られるため、線の本数や細かさには個体差があります。 ※釉薬の掛かり具合によって、色合いに個体差があります。また、釉薬の掛かりがあまい部分や掛かっていない箇所、制作上で発生する指趾が見られる場合があります。 それも作品ごとの風合いや個性として、お楽しみいただければと思います。 上記につきましては製造元の検品済となりますため、こうした理由での「当店不手際による返品・交換」はお受けすることができかねますことを予めご理解いただけますようお願いいたします。

※ご購入いただくにあたり、必ず商品ページにございますInformationをご確認くださいませ 蔦に覆われた赤い屋根、田んぼに囲まれた牛舎 北海道東神楽町にアトリエを構える木工作家の今野 翼さん 木組みの家具作りから木皿やお盆などのものづくりまで 緻密なものから遊び心のある作品までを丁寧に仕上げる 鉄媒染の確かな存在感 ただ確かに、お盆に乗せるモノを引き立ててくれる。 縁の細かなデザインと程よく小ぶりなサイズ感が丁度良い。 【アイテム詳細】 ・サイズ　　直径約230 高さ45(mm) / 内径210 高さ30(mm) ・材質　　　楢(黒染め) ・生産地　　北海道東神楽町 【日常的なお手入れ方法】 ・木皿のご使用後は、基本的に乾いた布での乾拭きをおすすめします。 ・汚れがひどい場合は、中性洗剤とスポンジでやさしく洗浄してください。 ・洗浄後は表面のオイルが抜けるため、油染みが付きやすくなります。あらかじめご了承ください。 【オイルメンテナンス手順】 ① 木皿が十分に乾いていることを確認してください。 ② 木皿にコインサイズ程度のアマニ油を垂らし、柔らかい布で全体に薄く塗り広げてください。 ③ 約10分後、清潔な別の柔らかい布で余分な油を拭き取ってください。 ※ 拭き上げ後も表面にざらつきが残る場合は、耐水ペーパー（#1500程度）で全体を軽く磨くと、より艶が出ます。 （耐水ペーパーはホームセンターなどでお買い求めいただけます。） 【注意点】 ・長時間水に浸すと、木皿が反る原因となりますのでお控えください。 ・食洗機や熱湯の使用はお控えください。 ・直射日光や高温多湿な場所での保管は避けてください。

※ご購入いただくにあたり、必ず商品ページにございますInformationをご確認くださいませ 蔦に覆われた赤い屋根、田んぼに囲まれた牛舎 北海道東神楽町にアトリエを構える木工作家の今野 翼さん 木組みの家具作りから木皿やお盆などのものづくりまで 緻密なものから遊び心のある作品までを丁寧に仕上げる 【アイテム詳細】 ・サイズ　　直径約185 高さ20(mm) ・材質　　　ウォールナット ・生産地　　北海道東神楽町 【日常的なお手入れ方法】 ・木皿のご使用後は、基本的に乾いた布での乾拭きをおすすめします。 ・汚れがひどい場合は、中性洗剤とスポンジでやさしく洗浄してください。 ・洗浄後は表面のオイルが抜けるため、油染みが付きやすくなります。あらかじめご了承ください。 【オイルメンテナンス手順】 ① 木皿が十分に乾いていることを確認してください。 ② 木皿にコインサイズ程度のアマニ油を垂らし、柔らかい布で全体に薄く塗り広げてください。 ③ 約10分後、清潔な別の柔らかい布で余分な油を拭き取ってください。 ※ 拭き上げ後も表面にざらつきが残る場合は、耐水ペーパー（#1500程度）で全体を軽く磨くと、より艶が出ます。 （耐水ペーパーはホームセンターなどでお買い求めいただけます。） 【注意点】 ・長時間水に浸すと、木皿が反る原因となりますのでお控えください。 ・食洗機や熱湯の使用はお控えください。 ・直射日光や高温多湿な場所での保管は避けてください。

※ご購入いただくにあたり、必ず商品ページにございますInformationをご確認くださいませ 蔦に覆われた赤い屋根、田んぼに囲まれた牛舎 北海道東神楽町にアトリエを構える木工作家の今野 翼さん 木組みの家具作りから木皿やお盆などのものづくりまで 緻密なものから遊び心のある作品までを丁寧に仕上げる 【アイテム詳細】 ・サイズ　　直径約160 高さ25(mm) ・材質　　　ウォールナット ・生産地　　北海道東神楽町 【日常的なお手入れ方法】 ・木皿のご使用後は、基本的に乾いた布での乾拭きをおすすめします。 ・汚れがひどい場合は、中性洗剤とスポンジでやさしく洗浄してください。 ・洗浄後は表面のオイルが抜けるため、油染みが付きやすくなります。あらかじめご了承ください。 【オイルメンテナンス手順】 ① 木皿が十分に乾いていることを確認してください。 ② 木皿にコインサイズ程度のアマニ油を垂らし、柔らかい布で全体に薄く塗り広げてください。 ③ 約10分後、清潔な別の柔らかい布で余分な油を拭き取ってください。 ※ 拭き上げ後も表面にざらつきが残る場合は、耐水ペーパー（#1500程度）で全体を軽く磨くと、より艶が出ます。 （耐水ペーパーはホームセンターなどでお買い求めいただけます。） 【注意点】 ・長時間水に浸すと、木皿が反る原因となりますのでお控えください。 ・食洗機や熱湯の使用はお控えください。 ・直射日光や高温多湿な場所での保管は避けてください。

※ご購入いただくにあたり、必ず商品ページにございますInformationをご確認くださいませ 蔦に覆われた赤い屋根、田んぼに囲まれた牛舎 北海道東神楽町にアトリエを構える木工作家の今野 翼さん 木組みの家具作りから木皿やお盆などのものづくりまで 緻密なものから遊び心のある作品までを丁寧に仕上げる 艶のある上品なウォールナットを 柔らかなラインで表現したプレートです 【アイテム詳細】 ・サイズ　　直径約160 高さ25(mm) ・材質　　　ウォールナット ・生産地　　北海道東神楽町 【日常的なお手入れ方法】 ・木皿のご使用後は、基本的に乾いた布での乾拭きをおすすめします。 ・汚れがひどい場合は、中性洗剤とスポンジでやさしく洗浄してください。 ・洗浄後は表面のオイルが抜けるため、油染みが付きやすくなります。あらかじめご了承ください。 【オイルメンテナンス手順】 ① 木皿が十分に乾いていることを確認してください。 ② 木皿にコインサイズ程度のアマニ油を垂らし、柔らかい布で全体に薄く塗り広げてください。 ③ 約10分後、清潔な別の柔らかい布で余分な油を拭き取ってください。 ※ 拭き上げ後も表面にざらつきが残る場合は、耐水ペーパー（#1500程度）で全体を軽く磨くと、より艶が出ます。 （耐水ペーパーはホームセンターなどでお買い求めいただけます。） 【注意点】 ・長時間水に浸すと、木皿が反る原因となりますのでお控えください。 ・食洗機や熱湯の使用はお控えください。 ・直射日光や高温多湿な場所での保管は避けてください。

※ご購入いただくにあたり、必ず商品ページにございますInformationをご確認くださいませ 蔦に覆われた赤い屋根、田んぼに囲まれた牛舎 北海道東神楽町にアトリエを構える木工作家の今野 翼さん 木組みの家具作りから木皿やお盆などのものづくりまで 緻密なものから遊び心のある作品までを丁寧に仕上げる 丁寧に優しい線を描くプレート 小皿やプレートとしての用途を超え一つのアートのような作品 【アイテム詳細】 ・サイズ　　直径約180 高さ20(mm) ・材質　　　欅(けやき) ・生産地　　北海道東神楽町 【日常的なお手入れ方法】 ・木皿のご使用後は、基本的に乾いた布での乾拭きをおすすめします。 ・汚れがひどい場合は、中性洗剤とスポンジでやさしく洗浄してください。 ・洗浄後は表面のオイルが抜けるため、油染みが付きやすくなります。あらかじめご了承ください。 【オイルメンテナンス手順】 ① 木皿が十分に乾いていることを確認してください。 ② 木皿にコインサイズ程度のアマニ油を垂らし、柔らかい布で全体に薄く塗り広げてください。 ③ 約10分後、清潔な別の柔らかい布で余分な油を拭き取ってください。 ※ 拭き上げ後も表面にざらつきが残る場合は、耐水ペーパー（#1500程度）で全体を軽く磨くと、より艶が出ます。 （耐水ペーパーはホームセンターなどでお買い求めいただけます。） 【注意点】 ・長時間水に浸すと、木皿が反る原因となりますのでお控えください。 ・食洗機や熱湯の使用はお控えください。 ・直射日光や高温多湿な場所での保管は避けてください。

※ご購入いただくにあたり、必ず商品ページにございますInformationをご確認くださいませ 蔦に覆われた赤い屋根、田んぼに囲まれた牛舎 北海道東神楽町にアトリエを構える木工作家の今野 翼さん 木組みの家具作りから木皿やお盆などのものづくりまで 緻密なものから遊び心のある作品までを丁寧に仕上げる 手に馴染みのよい削り、楢の表情も豊かなお盆です。 装飾を削ぎ落とした中の用の美を感じます。 【アイテム詳細】 ・サイズ　　直径約260 高さ35(mm) / 内径235 高さ25(mm) ・材質　　　楢 ・生産地　　北海道東神楽町 【日常的なお手入れ方法】 ・木皿のご使用後は、基本的に乾いた布での乾拭きをおすすめします。 ・汚れがひどい場合は、中性洗剤とスポンジでやさしく洗浄してください。 ・洗浄後は表面のオイルが抜けるため、油染みが付きやすくなります。あらかじめご了承ください。 【オイルメンテナンス手順】 ① 木皿が十分に乾いていることを確認してください。 ② 木皿にコインサイズ程度のアマニ油を垂らし、柔らかい布で全体に薄く塗り広げてください。 ③ 約10分後、清潔な別の柔らかい布で余分な油を拭き取ってください。 ※ 拭き上げ後も表面にざらつきが残る場合は、耐水ペーパー（#1500程度）で全体を軽く磨くと、より艶が出ます。 （耐水ペーパーはホームセンターなどでお買い求めいただけます。） 【注意点】 ・長時間水に浸すと、木皿が反る原因となりますのでお控えください。 ・食洗機や熱湯の使用はお控えください。 ・直射日光や高温多湿な場所での保管は避けてください。

※ご購入いただくにあたり、必ず商品ページにございますInformationをご確認くださいませ 蔦に覆われた赤い屋根、田んぼに囲まれた牛舎 北海道東神楽町にアトリエを構える木工作家の今野 翼さん 木組みの家具作りから木皿やお盆などのものづくりまで 緻密なものから遊び心のある作品までを丁寧に仕上げる 真樺の表情が豊かな1枚 1点のみのご用意のため、写真のアイテムを発送いたします。 縁の輪郭も丁寧に仕上げられたプレートです。 【アイテム詳細】 ・サイズ　　直径約250 高さ20(mm) ・材質　　　真樺 ・生産地　　北海道東神楽町 【日常的なお手入れ方法】 ・木皿のご使用後は、基本的に乾いた布での乾拭きをおすすめします。 ・汚れがひどい場合は、中性洗剤とスポンジでやさしく洗浄してください。 ・洗浄後は表面のオイルが抜けるため、油染みが付きやすくなります。あらかじめご了承ください。 【オイルメンテナンス手順】 ① 木皿が十分に乾いていることを確認してください。 ② 木皿にコインサイズ程度のアマニ油を垂らし、柔らかい布で全体に薄く塗り広げてください。 ③ 約10分後、清潔な別の柔らかい布で余分な油を拭き取ってください。 ※ 拭き上げ後も表面にざらつきが残る場合は、耐水ペーパー（#1500程度）で全体を軽く磨くと、より艶が出ます。 （耐水ペーパーはホームセンターなどでお買い求めいただけます。） 【注意点】 ・長時間水に浸すと、木皿が反る原因となりますのでお控えください。 ・食洗機や熱湯の使用はお控えください。 ・直射日光や高温多湿な場所での保管は避けてください。